①around the corner（間近に来て）
その角のあたりに奴が来てる！
→もう間近だ！
というイメージです（笑）
②come into effect（実施される）
これは、「into」が「箱の中に入っていくイメージ」
を持つことができていれば理解できますね。
効果（effect）という箱の中に入っていく
→効果が出るようになる
→実施される
③go a long way to～（大いに役立つ）
これはイメージしずらいですが、
「長い道のりを共に行ける」
というイメージを持ってみてください。
これさえあれば長旅だって共に行けるアイテム
→役に立ってる！
という感じです。
例：This book goes a long way to learning English.
（この本は英語を学ぶのに大いに役立つ）
｛英語を学ぶという長旅もこの本なら共に行ける！｝
あと、ここでの「to」は前置詞であることに注意です。
④by all means（何としても）
これは、「means」が「手段」という意味であることを知っていれば良いですね。
「全ての手段によって」
→「どんな手を使ってでも」
→「何としても」
今回は以上です。
日本にもギャップタームを設けるべきでしょうか。
個人的にはやや否定的ですが、世間はもう少し足踏みすることや休むことに寛容になるべきだとは思っていますね。